Роман продолжает историю героини "Дамы украшения", американской учительницы, работающей в Японии. На этот раз она сталкивается с новыми испытаниями и культурными различиями, помогая молодой японской девушке Сада Сан обрести свое место в быстро меняющемся мире. Книга раскрывает темы дружбы, культурного обмена и личностного роста на фоне японской жизни начала XX века.