Роман «Дама в убранстве» рассказывает историю молодой американской учительницы, отправившейся в Японию в начале XX века. Героиня сталкивается с культурными различиями, находит друзей и испытывает романтические чувства. Книга описывает её путешествие, внутренние переживания и постепенное приспособление к новой среде, а также затрагивает темы самоопределения и межкультурного понимания.