Сборник духовных песнопений, переведенных на язык Чинук-жаргон — лингва франка, который использовался в XIX веке в Тихоокеанском Северо-Западе Северной Америки для общения между индейцами, европейскими поселенцами и китайскими иммигрантами. Эти гимны представляют собой уникальное сочетание христианской духовности и лингвистического наследия коренных народов региона.