Указатель представляет собой каталог произведений Герберта Аллена Джайлза, доступных на Project Gutenberg. Джайлз был известным британским синологом, профессором китайского языка в Кембриджском университете. Его работы включают переводы китайской литературы, исследования китайской философии и истории, а также учебные пособия по китайскому языку. Этот указатель помогает исследователям и любителям китайской культуры найти и изучить его значительный вклад в изучение Востока.