Продолжение приключений юной Маленькой полковницы, которая теперь уже взрослая и изысканная девушка. В этой части она сталкивается с новыми испытаниями, связанными с взрослением, дружбой и первой любовью. История разворачивается в Южной Америке, где главная героиня учится ценить традиции, проявлять доброту и находить свое место в обществе. Книга наполнена теплотой, юмором и жизненной мудростью, характерными для творчества Энни Феллоуз Джонстон.