Это раннее этнографическое исследование представляет собой подробное описание жизни, обычаев и культуры коренных народов Северной Америки — макмикмаков и маркишей. Написанное в колониальную эпоху, сочинение дает представление о традиционном образе жизни, социальной организации, религиозных верованиях и взаимоотношениях этих народов с французскими колонизаторами. Работа Майяра является ценным историческим источником, хотя и отражает колониальную точку зрения своего времени.