На далекой планете Эйре разгорается необычный конфликт: местные жители сталкиваются с нашествием маленьких, но чрезвычайно раздражающих существ, напоминающих лепреконов из ирландского фольклора. Правительство колонии решает обратиться за помощью к эксперту по ирландской мифологии. В результате на планету прибывает специалист, который должен разобраться в ситуации и найти способ урегулировать конфликт между людьми и мифическими существами. Сюжет разворачивается с юмором и элементами космической фантастики, предлагая читателю необычное сочетание традиционных ирландских легенд и современных технологий.