Исторический рассказ о первой испанской экспедиции в Калифорнию, возглавляемой Гаспаром де Портолой в 1769 году. Книга описывает трудный путь через неизведанные территории, встречи с коренными жителями, и, наконец, открытие залива Сан-Франциско. Автор подробно воссоздает события того времени, опираясь на первоисточники и дневники участников экспедиции.