За бунгало" - это сборник очерков Эдварда Гамильтона Эйткена, в котором автор с тонким юмором и наблюдательностью описывает колониальную жизнь в Индии. Книга представляет собой серию зарисовок о взаимоотношениях между британскими колонистами и местным населением, о культурных различиях и бытовых ситуациях. Эйткен, проживший много лет в Индии, мастерски передает атмосферу колониальной эпохи, обыгрывая забавные недоразумения и культурные конфликты. Его работы ценны не только как исторический документ, но и как искреннее и доброжелательное исследование сложных культурных взаимоотношений.