Лафкадио Хирн, уроженец Греции, проживший большую часть жизни в США, приехал в Японию в конце XIX века, где женился на японке и полностью погрузился в изучение культуры этой страны. В своих очерках он делится наблюдениями о быте, традициях, религии и искусстве Японии, предлагая западному читателю уникальный взгляд на эту загадочную для Европы страну. Хирн с удивительной проникновенностью описывает красоту японской природы, философию буддизма и синтоизма, а также особенности японского менталитета, которые так сильно отличаются от западных стереотипов.