Исторический очерк, посвященный битве при Шатоге, произошедшей во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Лайтхолл подробно описывает события 26 октября 1813 года, когда небольшой отряд канадских и индейских воинов под командованием штаб-лейтенанта Шарля де Салибери де Вувура успешно отразил атаку превосходящих сил американцев. В лекции анализируются тактические решения, значение битвы для судьбы Канады и ее роль в формировании национальной идентичности.