Сборник восточной поэзии, составленный сэром Эдвином Арнольдом, включает переводы классических индийских произведений. В него вошли "Гита Говинда" Джаядевы - знаменитая любовная лирика, отрывки из эпической "Махабхараты", притчи из "Хитопадеши" и другие стихотворения, отражающие богатство индийской духовной и литературной традиции. Переводы Арнольда отличаются поэтической выразительностью и глубоким пониманием восточной культуры.