Пенсильванский голландский — это уникальный диалект, возникший в результате взаимодействия южнонемецких иммигрантов и английского языка в американских колониях. В этой работе Самуэль Штейман Халдеман, выдающийся лингвист XIX века, представляет детальное описание фонетики, грамматики и лексики этого диалекта, а также исследует его происхождение и развитие. Книга является фундаментальным трудом в области диалектологии и этнолингвистики, предоставляя ценные сведения о языковой адаптации иммигрантских сообществ.