Книга представляет собой историческое исследование развития теории перевода от античности до начала XX века. Автор рассматривает основные концепции и подходы к переводу, анализируя труды известных мыслителей и лингвистов. Особое внимание уделено эволюции взглядов на роль переводчика и принципы адекватной передачи смысла между языками.