В небольшом городке наступает необычное лето. Ракета, готовящаяся к полёту на Марс, излучает так много тепла, что тает снег и пробуждает природу. Люди, привыкшие к зимней стуже, оказываются в неожиданном тепле, словно в самом разгаре лета. Это короткий, но яркий момент, когда технологии человечества меняют климат и настроение всего города, предвещая грядущие перемены и приключения на далёкой планете.