Сборник басен, написанных в просторечной стихотворной форме, представляет собой литературную интерпретацию классических басен Эзопа. Мандевиль, известный своим сатирическим и моралистическим подходом, переосмысливает традиционные притчи, вкладывая в них современный для XVIII века смысл. Стихотворные формы делают басни доступными и запоминающимися, сохраняя при этом глубину моральных уроков.