Сборник стихотворений, представленных Джеймсом Макферсоном как переводы древнегэльских поэм, приписываемых легендарному поэту Оссиану. Эти произведения, опубликованные в 1760 году, вызвали сенсацию в Европе, став одним из источников романтизма. Хотя подлинность текстов вызывает споры, их влияние на литературу и искусство неоспоримо.