Первое систематическое описание японского языка, созданное испанским миссионером Диего Колладо в XVII веке. Этот фундаментальный труд представляет собой грамматический анализ японского языка, предназначенный для европейских миссионеров и лингвистов. Книга содержит подробное изучение грамматических структур, фонетики и письменности японского языка, а также практические рекомендации для изучающих. Является важным историческим документом в истории языкознания и межкультурной коммуникации между Европой и Японией.