Классическое исследование американского английского языка, в котором Менкен анализирует его историческое развитие, особенности произношения, грамматики и лексики. Книга рассматривает влияние различных культурных и социальных факторов на формирование американского варианта английского языка, а также сравнивает его с британским английским. Менкен исследует диалекты, сленг, профессиональную лексику и влияние иммиграции на язык.