«Квайдан» — это сборник японских народных сказок, легенд и историй о сверхъестественном, написанный греко-ирландским писателем Лафкадио Хирном, который посвятил много лет изучению японской культуры. Книга состоит из нескольких частей, включая рассказы о призраках, истории о самураях и философские размышления о природе странного и необъяснимого. Хирн мастерски передает атмосферу древней Японии, её мифологию и духовные традиции, создавая захватывающие повествования, которые погружают читателя в мир загадочного и мистического.